Bibliografie (selectie)

Bloemlezingen

• ‘Niets tastbaarders kunt u zich indenken dan een appel’, in: En dat was kennis, zeg je dan. Misschien wel de beste nieuwe wetenschapspoëzie, samengesteld door Laura van den Broek, Coen van der Wolf en Bart de Haas, Opwenteling, 2022
• ‘Fagocytose [fragment]’ (met Jan Lauwereyns), in: De 100 beste gedichten voor de VSB Poëzieprijs 2017, gekozen door Francine Houben, De Arbeiderspers, 2017
• ‘Zoom eens uit.’ en ‘Rijkman droomt.’ in: De 100 beste gedichten voor de VSB Poëzieprijs 2016, gekozen door Kees ’t Hart, De Arbeiderspers, 2016
• ‘Huh’, in: De 100 beste gedichten voor de VSB Poëzieprijs 2012, gekozen door Kathleen Ferrier, De Arbeiderspers, 2012
• ‘Droomde u van uitwassen? Rook op het water?’, ‘At u?’ en ‘Iets heel anders’, in: De 21ste eeuw in 185 gedichten, Gerrit Komrij, De Bezige Bij, 2010
• ‘Wij gaan sluiten.’, in: Dagkalender van de poëzie 2010, samengesteld door Tjitske Jansen en Victor Schiferli, Meulenhoff, 2009
• ‘Met een druk op de knop.’, in: De 100 beste gedichten van 2008, gekozen door Rob Schouten, De Arbeiderspers, 2009
• ‘Het gewisse van koorts’, in: Wees niet wreed. Gedichten voor Elvis Presley, redactie Kees ’t Hart en John Schoorl, Nijgh & Van Ditmar, 2008

Overige publicaties

Boekbesprekingen

• ‘E-humaniora’ (met Jan Baetens) [Over Digital_Humanities van Peter Lunenfeld, Anne Burdick, Johanna Drucker, Todd Presner en Jeffrey Schnapp], op: http://www.dereactor.org (12-01-2014)
• ‘Paradox van de mislukking’ (met Jan Baetens) [Over The Art of Failure. An Essay on the Pain of Playing Video Games van Jesper Juul], op: http://www.dereactor.org (25-12-2013)
• ‘Kruispunten’ (met Jan Baetens) [Over Crossroads Poetics van Michel Delville], op: http://www.dereactor.org (5-12-2013)
• ‘Schateiland van het bewegend panorama’ (met Jan Baetens) [over Illusions in Motion. >Media Archaeology of the Moving Panorama and Related Spectacles van Erkki Huhtamo], op: http://www.dereactor.org (23-8-2013)
• ‘Praag revisited’ (met Jan Baetens) [over Prague, Capital of the Twentieth Century. A Surrealist History van Derek Sayer], op: http://www.dereactor.org (19-7-2013)
• ‘Woord en beeld’ (met Jan Baetens) [over Mute Poetry, Speaking Pictures van Leonard Barkan], op: http://www.dereactor.org (3-6-2013)
• ‘Kussen in oorlogstijd (met Jan Baetens) [over Wartime Kiss. Visions of the Moment in the 1940s van Alexander Nemerov], op: http://www.dereactor.org (17-5-2013)
• ‘Funes de allesonthouder (met Jan Baetens) [Borges and Memory. Encounters with the Human Brain van Rodrigo Quian Quiroga], op: http://www.dereactor.org (29-4-2013)
• ‘De camera als historicus’ (met Jan Baetens) [over The Camera as Historian. Amateur Photographers and Historical Imagination, 1885-1918 van Elizabeth Edwards], op: http://www.dereactor.org (24-12-2012)
• ‘Occupy’[over Occupy van Noam Chomsky], op http://www.dereactor.org (19-12-2012)
• ‘Gedichten uit het gevang’ [over Celinspecties van Ester Naomi Perquin], op: http://www.dereactor.org (16-04-2012)
• ‘Dit nog, ook dit van Wiel Kusters’, op: http://www.dereactor.org
• ‘Het andere schrijven uit België’ [herzien] (met Jan Baetens), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Smerig gezwel wat je bent’ (met Matthijs de Ridder), op http://www.dereactor.org
• ‘Het andere schrijven uit België. Over Anthropogénie van Henri Van Lier’ (met Jan Baetens), in: Streven, nr. 10, november, 2010
• ‘Gure verbeelding. Over Ik ben een bijl van Erik Jan Harmens’, in: Streven, nr. 9, oktober, 2009
• ‘Mijn geparfumeerde masker. Een tweestemmige lezing van Erik Spinoys Ik en andere gedichten’ (met Gaston Franssen), in: Parmentier, jg. 17, nr. 4, 2008
• ‘De grond glijdt te allen tijde onder je’ (met Carl De Strycker), in: de leeswolf,  2007,  nr. 2 / maart
• ‘Het snakken naar een kruisbestuiving. Over resistent van Saskia de Jong’ (met Carl De Strycker), in: Parmentier, jg. 16, nr. 1&2, 2007
• ‘Het grove blaffen klaren. Een kleine elucidatie’, in: Parmentier, jg. 13, nr. 2, 2004
• ‘Words, words, words. Over De Kinksteen van Ch’in van Jacques Hamelink’, in: Parmentier, jg. 12, nr. 3&4, 2003

Dossiers

• ‘Power-up. Literatuur en videogames’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Betere waarheid. Over hedendaagse literaire non-fictie’ (met Peter Vermeersch), in: DW B, jg. 167, nr. 3, september 2022
• ‘Het complot’, in: DW B, jg. 166, nr. 2, juni 2021
• ‘Het oerboek’, in: DW B, jg. 165, nr. 2, juni 2020
• ‘Het failliet’, in: DW B, jg. 164, nr. 1, maart 2019
• ‘Het immateriële' (met Sven Vitse), in: DW B, jg. 160, nr. 3, juni 2015
• ‘Hedendaagse prozagedichten uit Amerika’, in: DW B, jg. 159, nr. 4, september 2014
• ‘De lente’, in: DW B, jg. 158, nr. 1, februari 2013
• ‘Doek’, in: Parmentier, jg. 21, nr. 4, 2012
• ‘Vijftig na zestig’ (met Lars Bernaerts en Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 21, nr. 3, 2012
• ‘Fun Factory’, in: Parmentier, jg. 21, nr. 2, 2012
• ‘Neurocultuur’ (met Stephan Besser en Frank Keizer), in: Parmentier, jg. 21, nr. 1, 2012
• ‘Varia II’, in: Parmentier, jg. 20, nr. 4, 2011
• ‘Links’, in: Parmentier, jg. 20, nr. 3, 2011
• ‘Varia’, in: Parmentier, jg. 20, nr. 2, 2011
• ‘Rochester’ (met Pol Dehert en Karel Vanhaesebrouck), in: Parmentier, jg. 20, nr. 1, 2011
• ‘Arjen Duinker' in: Parmentier, jg. 19, nr. 4, 2010
• ‘After postmodernism’ (met Erik Spinoy en Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 19, nr. 3, 2010
• ‘Mijn Amerika’, in: DW B, jg. 155, nr. 3, juni 2010
• ‘Rechts’, in: Parmentier, jg. 19, nr. 2, 2010
• ‘Documentaire poëzie’ (met Frank Keizer en Samuel Vriezen), in: Parmentier, jg. 19, nr. 1, 2010
• ‘Literatuur en film: het andere scenario’ (met Jan Baetens), in: Parmentier, jg. 18, nr. 4, 2009
• ‘Pecunia’ (met Sven Vitse), in: Parmentier, jg. 18, nr. 3, 2009
• ‘Ik’ (met Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 18, nr. 2, 2009
• ‘De as van de literatuur' (met Gaston Franssen), in: Parmentier, jg. 18, nr. 1, 2009
• ‘Groene stroom’, in: Parmentier, jg. 17, nr. 4, 2008
• ‘Lokiniade’ (met Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 17, nr. 3, 2008
• ‘T=A=A=L’, in: Parmentier, jg. 17, nr. 2, 2008
• ‘In de kruipruimte van de literatuur. Over voetnoten’, in: DW B, jg. 153, nr. 2, april 2008
• ‘Jobrotation’ (met Joost van Driel en Jos Joosten), in: Parmentier, jg. 17, nr. 1, 2008
• ‘Monkey business. Over Gerrit Paape’ (met Peter Altena), in: Parmentier, jg. 16, nr. 4, 2007
• ‘Jaap en de bonenstaak’ (met Elma van Haren), in: DW B, jg. 152, nr. 4, september 2007
• ‘Lichtschrijven’ (met Jan Baetens), in: Parmentier, jg. 16, nr. 1&2, 2007
• ‘Haute Littérature’, in: Parmentier, jg. 16, nr. 3, 2007
• ‘Deleted scenes’ (met Jos Joosten), in: Parmentier, jg. 15, nr. 2, 2006 en DW B, jg. 151, nr. 3, juni 2006
• ‘Elektronische literatuur’ (plus cd-rom), in: Parmentier, jg. 15, nr. 1, 2006

Essays

• ‘Onvermoede vergezichten’ (10 februari 2024), op: https://gamer.nl
• ‘Het surrealistische spel. Over dromen, gamen en psychoanalyse’ (29 februari 2024), op: https://www.rektoverso.be/
• ‘Broodrooster en verlosser. Over gamekritiek’ (met Len Maessen), in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘“Hun kleine roze Aztekengezicht”. Axolotls in literatuur en games’ (met Joyce Goggin), in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘De poëzie van videogames’ (17 maart 2023), op: https://www.rektoverso.be/
• ‘Waarom games ertoe doen’ (15 september 2022), op: https://www.rektoverso.be/
• ‘De literaire gamer’, op: https://www.notulenvanhetonzichtbare.nl/
• ‘Voor een vuistvol franken’ (met Jan Baetens), in: DW B, jg. 164, nr. 1, maart 2019
• ‘Te licht bevonden? Een klein pleidooi voor literatuurkritiek op internet’ (met Gijsbert Pols), in: Ons Erfdeel, 4/2014
• ‘Het ongerijmde succes van Das Magazin’, in: VvL.NU 2014
• ‘Under Blue Cup’ (met Jan Baetens), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Are we being hijacked?’, op: http://www.alphavillle.com
• ‘Trol’, op: http://www.alphavillle.com
• ‘Automobiele ballistiek' (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Prijs de lijst!’ (met Jan Baetens), op http://www.alphavillle.com
• ‘King Kong’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘De mythe van de stropdas. Een antirepliek’, op: http://www.alphavillle.com
• ‘Mondegreen’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Hidden mothers’ (met Serge Delbruyère en Dirk van Bastelaere), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Photo-Love!’ (met Jan Baetens), op: http://www.alphavillle.com
• ‘De plezierfabriek’, in: Post Perdu, jg. 6, nr. 8, 2011
• ‘Fondant’ (met Jeroen van Rooij), in: Post Perdu, jg. 6, nr. 7, 2011
• ‘Blob, the’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Barbapapa’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Puist’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Transformers™’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Storytime. Een voorzet’ (met Serge Delbruyère), op: http://www.alphavillle.com
• ‘Skerieus ben geen racist. Het politieke dichterschap van Ramsey Nasr’ (met Jan Konst), in: Parmentier, jg. 19, nr. 2, 2010
• ‘Elektronische poëzie: een nieuwe spiegel voor de literatuur?’ (met Jan Baetens), in: Vooys, jaargang 27, nummer 24, 2010
• ‘Het onzichtbare van geweld. Over de verschrikkelijke zachtaardigheid van Shoichiro Iwakiri' (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 154, nr. 5-6, december 2009
• ‘Slang spreekt? Slang bijt. Bij de kronkelende gedichten van Kiwao Nomura' (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 153, nr. 5-6, december 2008
• ‘Pixels van de werkelijkheid’ (met Chunglin Kwa), in: Parmentier, jg. 17, nr. 4, 2008
• ‘Een filosofie van verbinding. Klein exposé over de opkomst en ontwikkeling van de diepte-ecologie’ (met Matthijs Schouten en Lucas Hüsgen), in: Parmentier, jg. 17, nr. 4, 2008
• ‘Betekenisluwe zones. Over de graphic novels van Dominique Goblet’ (met Jan Baetens), in: Parmentier, jg. 17, nr. 3, 2008
• ‘E buigt de letter. Over ‘Poëzie op het scherm IV’, in: Nieuwsbrief Fonds voor de Letteren, 2008
• ‘Stilte a.u.b.’ (met Jan Lauwereyns), in: Verder. Beckett en de 21e eeuw, redactie Matthijs Engelberts en Onno Kosters, Amsterdam University Press, 2008
• ‘Totdat het begint te tintelen’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 153, nr. 2, april 2008
• ‘The Smashing Pumpkins. Mellon Collie and the Infinite Sadness’, in: wahwah, nr. 10, 2008
• ‘Een gewoonte van het eiland Kea’ (met Jan Lauwereyns), in: De Gids, juli/augustus/september 2007
• ‘Zo klinkt het als duiven koeren. Enkele vleugelslagen’, in: DW B, jg. 152, nr. 2, april 2007
• ‘Dulle vlam van verlangen’ (met Jan Lauwereyns), in: Parmentier, jg. 16, nr. 4, 2007
• ‘Snapshots of the sentiment. On the iconographic bourgeoisie of Suky Best’ (met Jan Baetens), in: Foam, spring 2007, 10
• ‘De volmaakte fat. Een essay in knopen’ (met Jan Lauwereyns), in: Parmentier, jg. 16, nr. 3, 2007
• ‘Spiegel, spiegel’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 152, nr. 2, april 2007
• ‘Zwartgalligheid en de vluchtreflex’ (met Jan Lauwereyns), in: Parmentier, jg. 15, nr. 3, 2006
• ‘Gaan waar de woorden gaan. Sectie op appelmoesmakers’, in: Parmentier, jg. 14, nr. 2, 2005

Inleidingen

• ‘Droom. Revolutie. Poëzie. Surrealisme in België. Voorwoord’, in: DW B, jg. 169, nr. 1, 2024
• ‘Inleiding’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Een nieuwe tekstsoort’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Super Mario en de dood’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Extra levens’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Schemergebied’, in: DW B, jg. 168, nr. 4, december 2023
• ‘Betere waarheid. Over hedendaagse literaire non-fictie’ (met Peter Vermeersch), in: DW B, jg. 167, nr. 3, september 2022
• ‘De ware toedracht’, in: DW B, jg. 166, nr. 2, juni 2021
• ‘Portretten van de schrijver als jonge lezer’, in: DW B, jg. 165, nr. 2, juni 2020
• ‘Het failliet’, in: DW B, jg. 164, nr. 1, maart 2019
• ‘Immaterieel’ (met Sven Vitse), in: DW B, jg. 160, nr. 3, juni 2015
• ‘Hedendaagse prozagedichten uit Amerika’, in: DW B, jg. 159, nr. 4, september 2014
• ‘De lente’, in: DW B, jg. 158, nr. 1, februari 2013
• ‘Vijftig na zestig. Over hedendaags experimenteel proza uit Vlaanderen’ (met Lars Bernaerts en Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 21, nr. 3, 2012
• B. Zwaal, op: http://poetryinternationalweb.net
• Ron Silliman (met Han van der Vegt), op: http://poetryinternationalweb.net
• ‘Refrein van het brein’ (met Stephan Besser en Frank Keizer), in: Parmentier, jg. 21, nr. 1, 2012
• ‘O! Bij enkele gedichten van Leslie Scalapino’, in: DW B, jg. 175, nr. 1, februari 2012
• ‘Rochester’ (met Karel Vanhaesebrouck), in: Parmentier, jg. 20, nr. 1, 2011
• ‘After postmodernism’ (met Erik Spinoy en Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 19, nr. 3, 2010
• ‘Mijn Amerika. Een inleiding in 50 staten’, in: DW B, jg. 155, nr. 3, juni 2010
• ‘De poëzie van de werkelijkheid. Over documentaire poëzie' (met Frank Keizer en Samuel Vriezen), in: Parmentier, jg. 19, nr. 1, 2010
• ‘Literatuur en film: het andere scenario’ (met Jan Baetens), in: Parmentier, jg. 18, nr. 4, 2009
• ‘Het krediet van de literatuur’ (met Sven Vitse), in: Parmentier, jg. 18, nr. 3, 2009
• ‘Het dossier Ik’ (met Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 18, nr. 2, 2009
• ‘De as van de literatuur. Over Blanchot, terreur en de letteren’ (met Gaston Franssen), in: Parmentier, jg. 18, nr. 1, 2009
• ‘Het Chinese notitieboek’ (met Han van der Vegt), in: DW B, jg. 153, nr. 5-6, december 2008
• ‘Het lied van de duizendpoot’ (met Bart Vervaeck), in: Parmentier, jg. 17, nr. 3, 2008
• ‘Have you any further questions?’ (met Han van der Vegt), in: Parmentier, jg. 17, nr. 2, 2008
• ‘Aan de voet’, in: DW B, jg. 153, nr. 2, april 2008
• ‘En draaien maar!’ (met Joost van Driel en Jos Joosten), in: Parmentier, jg. 17, nr. 1, 2008
• ‘Hey ho! Gerrit Paape en zijn apenshow’ (met Peter Altena), in: Parmentier, jg. 16, nr. 4, 2007
• ‘Groenvoer. Een inleiding in bonen’ (met Elma van Haren), in: DW B, jaargang 152, nr. 4, september 2007
• ‘Lichtschrijven. Een legitimatie’ (met Jan Baetens), in: Parmentier, jg. 16, nr. 1 &2, 2007
• ‘Deleted scenes: Romans und kein Ende’ (met Jos Joosten), in: Parmentier, jg. 15, nr. 2, 2006

Interviews

• ‘De werkelijkheid van ronduit zien. In gesprek met Arjen Duinker’, op: http://www.literairtijdschriftparmentier.nl
• ‘Het postmodernisme voorbij? In gesprek met Thomas Vaessens’, op: http://www.literairtijdschriftparmentier.nl
• ‘De verschrikking van zekere plaatsen. In gesprek met Lucas Hüsgen’, op: http://www.literairtijdschriftparmentier.nl
• ‘Nomadisch spreken. In gesprek met Sybren Polet’ (met Bart Vervaeck), op: http://www.literairtijdschriftparmentier.nl/
• ‘Achter het raam ligt de wereld. In gesprek met B. Zwaal’, in: Parmentier, jg. 15, nr. 2, 2006
• ‘Een hemelenbal van samenkomst. In gesprek met Lucas Hüsgen’, in: Parmentier, jg. 14, nr. 1, 2005

Poëzie

• ‘Gedichten’, in: DW B, jg. 169, nr. 2, juni 2024
• ‘Dertig kadavers’ (met Elma van Haren), in: DW B, jg. 169, nr. 1, maart 2024
• ‘Gedichten’, in: DW B, jg. 168, nr. 3, september 2023
• ‘Vijfhonderd redenen voor blauw’, op: https://www.de-gids.nl/dig
• ‘Alsof ik na het failliet ontwaakte als een verworpene’, in: De Revisor, 29, zomer, 2021
• ‘Wakker’, in: DW B, jg. 166, nr. 2, juni 2021
• ‘Schelp’, op: https://magazinehetmoment.blogspot.com
• ‘Fles’, in: DW B, jg. 164, nr. 1, maart 2019
• ‘Verf’, in: DW B, jg. 163, nr. 4, december 2018
• ‘IJzer’, in: Terras #10 (2016)
• ‘Wie is er jarig?’, in: Poëziekrant, jg. 40, nr. 2, maart 2016
• ‘Strand’, in: DW B, jg. 161, nr. 1, februari 2016
• ‘(slapend gedicht)’ (met Jan Lauwereyns), op: http://tijdschriftterras.nl
• ‘Heathcliffe, orbitofrontaal' (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 160, nr. 5, december 2015
• ‘Gedichten’, in: Awater, oktober, 2015
• ‘Fagocytose’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 160, nr. 3, juni 2015
• ‘Rem’ (met Elma van Haren), in: DW B, jg. 160, nr. 2, april 2015
• ‘Overzeese stad’ (met Jan Lauwereyns), in: Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift, jg. 33, nr. 126, 2015
• ‘Maren van de beul’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 160, nr. 1, februari 2015
• ‘Gedichten’, in: Poëziekrant, jg. 38, nr. 6, oktober 2014
• ‘Ondertussen in Athene’, (filmpoem, met Bert Lezy), in: Deus Ex Machina, juni 2014, jg. 38
• ‘Gedichten’, op: Passionate Platform (10-2-2014)
• ‘Gedichten’, in: nY, 20, 2013
• ‘Gedichten’, in: De Revisor, halfjaarboek voor nieuwe literatuur 7, 2013
• ‘Rat’ (met Jan Lauwereyns), in: Nynade 22, december 2013
• ‘Onderzoek’ (met Anne Vegter), in: DW B, jg. 158, nr. 3, juni 2013
• ‘Koopkracht’ (met Anne Vegter), in: DW B, jg. 158, nr. 1, februari 2013
• ‘Ondertussen, in Athene’, in: Circus Europe. An international collaboration of poetry & images, redactie en beeld Machteld van Buren, Salmon Poetry, 2013
• ‘Wet’, in: Aambacht, nr. 2, oktober 2012
• ‘Bent u er klaar voor?’, in: Parmentier, jg. 21, nr. 4, 2012
• ‘Op zwart’ (met Jan Lauwereyns), in: Parmentier, jg. 21, nr. 4, 2012
• ‘Dooi’ (met Anne Vegter en Damiaan Renkens), in: Parmentier, jg. 21, nr. 3, 2012
• ‘Zand’ (met Peter Verhelst en Damiaan Renkens), in: Parmentier, jg. 21, nr. 2, 2012
• ‘De verwondering’, in: DW B, jg. 157, nr. 3, juni 2012
• ‘Het laatste restje zuurstof’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 157, nr. 3, juni 2012
• ‘GELD’ (met Cox & Grusenmeyer), op: http://www.poezieloont.nl/
• ‘Gedicht’, in: Nieuw Letterkundig Magazijn, jg. XXX, nr. 1, mei 2012
• ‘Werk’, in: Passionate Magazine, jg. 19, nr. 3, mei/juni 2012
• ‘Tong’, in: Het Liegend Konijn, jg. 10, nr. 1, april 2012
• ‘Lopende het onderzoek’ (met Peter van Lier, B.C. Epker en Machteld van Buren), in: Parmentier, jg. 20, nr. 4, 2011
• ‘Vuurvreters’ (met Elma van Haren), in: Parmentier, jg. 20, nr. 2, 2011
• ‘Gedicht’ (met Erik Spinoy), in: Parmentier, jg. 20, nr. 2, 2011
• ‘Wolk’, in: Tirade, 435 / 2010 nr. 4
• ‘In’, in: Passionate Magazine, jg. 17, nr. 2, maart/april 2010
• ‘Poèmes’, (vertaald door Kim Andringa), in: Action Poétique, 198, december 2009
• ‘Binnen’, in: nY, 2009/2
• ‘Wij moeten een spies' (met Jan Lauwereyns), in: Parmentier, jg. 18, nr. 2, 2009
• ‘De zich verkneukelende God’ (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 154, nr. 1, februari 2009
• ‘Spul’, in: kunsttijdschrift Vlaanderen, jg. 57, nr. 323, november 2008
• ‘Ergens wij missen een afslag’, in: CDV, lente 2008
• ‘Geld’, in: freespace Nieuwzuid, jg. 8, nr. 29, 2008
• ‘Inflaties / deflaties’ (met Samuel Vriezen), in: Parmentier, jg. 17, nr. 1, 2008
• ‘Lucht’, in: Poëziekrant, jg. 32, nr. 1, januari/februari 2008
• ‘Het hondse van geluid’ (met Jan Lauwereyns), in: Revolver, jg. 34, nr. 3, december 2007
• ‘Snijvlakken / cirkelzaag’ (met Samuel Vriezen), in: yang, jg. 43, nr. 4, december 2007
• ‘Bal’ en ‘Appel’, in: De Gids, november 2007
• ‘Wreef’, in: freespace Nieuwzuid, jg. 7, nr. 25, 2007
• ‘Breuklijnen’ (met Samuel Vriezen), in: Parmentier, jg. 16, nr. 4, 2007
• ‘Mindere goden’ en ‘Vis’, in: Het Liegend Konijn, jg. 5, nr. 2, oktober 2007
• ‘Ether’ (met Robert Van Ruyssevelt), in: Parmentier, jg. 16, nr. 1 &2, 2007
• ‘Bar’, in: DW B, jg. 152, nr. 3, juni 2007
• ‘Oogst’, in: yang, jg. 42, nr. 4, december 2006
• ‘Wat drijft de snijder’, in: DW B, jg. 150, nr. 5&6, december 2005

Toneel

• ‘Staak. Dialoog voor bonentellers’ (met Elma van Haren), in: DW B, jg. 152, nr. 4, september 2007

Vertalingen

• ‘Gedichten’, Gary Barwin, op: https://magazinehetmoment.blogspot.com
• ‘Thuis schuilen’, Ron Silliman, op: https://magazinehetmoment.blogspot.com
• ‘Twee gedichten’, Rae Armantrout, op: https://magazinehetmoment.blogspot.com
• ‘De roos’, Ben Lerner, in: nY, nr. 44, 2021
• ‘Fluisteringen’, Timo Rissanen, DW B, jg. 163, nr. 1, maart 2018
• ‘Over snelheid’, Timo Rissanen, DW B, jg. 163, nr. 1, maart 2018
• ‘Is borduren een genderkwestie? Een queerkwestie?’, Timo Rissanen, DW B, jg. 163, nr. 1, maart 2018
• ‘Blauwe gids’, Patrick McGuinness, in: DW B, jg. 161, nr. 1, 2017
• ‘De bank van duizend-en-een dromen’, Xavier Queipo (met Antón Vialle), in DW B, jg. 161, nr. 1, 2017
• ‘Het droomhuis van Janet en John’, Adrian Mathews, in: DW B, jg. 161, nr. 1, februari 2016
• ‘Nepenthe’, Sarah Manguso, in: DW B, jg. 159, nr. 4, september 2014
• ‘Wat we missen’, Sarah Manguso, in: DW B, jg. 159, nr. 4, september 2014
• ‘De heks’, Elizabeth Willis, in: DW B, jg. 159, nr. 4, september 2014
• ‘Schumann en de Rijn’, John Worthen, in: DW B, jg. 158, nr. 4, september 2013
• “Everywhere. Tahrir Square!” Reflecties over de revolutie in Egypte’, Lieven De Cauter, in: DW B, jg. 158, nr. 1, februari 2013
• ‘Zonnevlekken’, Jan Lauwereyns, in: DW B, jg. 158, nr. 1, februari 2013
• ‘Voor Bloomsday, 2012’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), in: Parmentier, jg. 21, nr. 3, 2012
• ‘Magisch stof’, Jan Lauwereyns, op: http://ooteoote.nl/
• ‘uit “De noordelijke ziel”’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), op: http://poetryinternationalweb.net
• ‘uit “Northern Soul”’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), in: Poetry International 2012 - Onvoltooid, Stichting Poetry International, 2012
• ‘Gedichten’, Leslie Scalapino, in: DW B, jg. 175, nr. 1, februari 2012
• ‘Het regende in Delft’, Peter Gizzi, in: Parmentier, jg. 20, nr. 2, 2011
• ‘Gezicht/’, Lisa Robertson, in: Parmentier, jg. 20, nr. 2, 2011
• ‘Als ik mijn kinderen zou opvoeden zoals ik mijn boeken schrijf was ik allang in de cel beland’, Kenneth Goldsmith (met Frank Keizer en Samuel Vriezen), op: http://www.literairtijdschriftparmentier.nl
• ‘BART’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), in: Parmentier, jg. 19, nr. 1, 2010
• ‘Belladonna, het rijk der vrouw, een wortelstokmatig model van pupilverwijding’, Jan Lauwereyns & Rachel Levitsky (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 155, nr. 1, februari 2010
• ‘Een dagdromende Scheherazade’, Lyn Hejinian (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 155, nr. 1, februari 2010
• ‘Oostkust’, Renee Gladman (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 155, nr. 1, februari 2010
• ‘S[oe]pugende waardigheid’, Tina Darragh (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 155, nr. 1, februari 2010
• ‘Buur. Een selectie’, Rachel Levitsky (met Jan Lauwereyns), in: DW B, jg. 155, nr. 1, februari 2010
• ‘13 beelden in de tijd’, Jan Lauwereyns, in: DW B, jg. 154, nr. 3, juni 2009
• ‘Het Chinese notitieboek’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), in: DW B, jg. 153, nr. 5-6, december 2008
• ‘Zonsondergangspuin’, Ron Silliman (met Han van der Vegt), in: Parmentier, jg. 17, nr. 2
• ‘Bob Perelman, a.k.a.’, Rae Armantrout (met Han van der Vegt), in: Parmentier, jg. 17, nr. 2